« 2015年6月 | メイン | 2015年8月 »

2015年7月

2015年7月29日 (水)

ベートーベン、ベートーヴェン、それとも・・・

「ヴ」という字があります。
国語の時間では「あ行には濁点、半濁点は付かない」と習ったのですが、「ヴ」が使われています。
小学生の頃、先生にだったか親にだったか質問した事があり、どうにも釈然としない変な気分だったような気がします。

「ヴ」は英語のB音とV音を区別するために誰かさん(確か福沢諭吉先生)が発明したのだそうです。
ベートーベンよりもベートーヴェンが元の音に近いんだそうです。
でも、私、「ヴ」をどのように発音するのか知りません。「ベートーヴェン」と書かれていても「ベートーベン」と発音します。
そりゃ~そうでしょう。日本語には「ヴ」という音はありませんから。
日本語には「ブ」と「ヴ」を区別しないと別の意味になってしまう言葉はないようです。少なくとも私には思い当りません。
でも、使われているんですよね。

RecLib のようなデータベースアプリを作っていると、これは困った事になります。
データーベースに入っている「ベートーヴェン」というデータを「ベートーベン」をキーとして検索しても見つからないからです。
これが見つかるようにするには、アプリで対応するしかありません。結局、「バ」と「ヴァ」、「ビ」と「ヴィ」・・・「ボ」と「ヴォ」を
同一視する事で解決しました。この「同一視する」は、まだテストプログラムを作って遊んでいた時期(ごく初期の段階)で、
どりあえず「この方法で良し」として作ったのが現バージョンのシステムです。
この時期には「ヴ」以外に「グラナドス」と「グラナードス」を区別しない(長音記号「-」を無視する)とか
「モーツアルト」と「モーツァルト」を区別しない(カナの大文字と小文字、アとァなどを区別しない)、
「交響曲第5番」と「交響曲第五番」(漢数字をアラビア数字に置き換える)などを行いました。 

システム作りがかなり進んだ頃、「ワーグナー」の問題に行き当たりました。ワーグナーは「ヴァーグナー」とも書かれるのに気づいたのです。
バとヴァを同一視するといった「小細工」で対策しているので、簡単に出来る方法は「ワ」と「ヴァ」も同一する事なんですが、
そんな事をすると「バッハ」=「ヴァッハ」=「ワッハ」、「ワカ様」=「バカ様」=「ヴァカ様」になってしまいます。
さすがにそれは出来ず、といって適当な対策も考えつけなかったので、これは放置しています。

それにしても

Ludwig van Beethoven は通常、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンと書かれます。でも、これ、変です。
Ludwig をルートヴィヒはドイツ語読みですが、ヴァン・ベートーヴェンは英語読みじゃあないですか。
英語読みならば「ルドウィグ・ヴァン・ベートーヴェン」くらいだろうし、ドイツ語読みならば
「ルートヴィヒ・ファン・ベートホーフェン」くらいだろうと思います。
元の音を表すために「ヴ」と書くと言いながら、前半がドイツ語読みで後半は英語読みとは・・・

元の音に近い、BとVを区別するならば、LとR、SとThなどは区別しなくていいのかしら。
「なに、日本人はライスを食べるのか。信じられない」とはアメリカ人の友人の言葉ですが、意味不明だと思います。
ライスがカタカナで書かれているから意味不明なのです。

「なに、日本人は lice を食べるのか。信じられない」(lice は louse の複数形、シラミ)
残念なことに、「ライス」の音は rice より lice に近いのです。だからと言って、ラ行にマル(半濁点)などを発明する気はありません。
どうせ聞き分けられないし発音できないから。

これを書いているうちに「Vを無条件にヴと書いたものがあるのでは?」というのを思いついたので、ググってみました。
そうしたら、けっこう見つかりました。

Tchaikovsky(チャイコフスキー)「チャイコヴスキー」「チャイコプスキー」
Herbert von Karajan(ヘルベルト・フォン・カラヤン)「ヘルベルト・ヴォン・カラヤン」
Carl Maria von Weber(カール・マリア・フォン・ウェーバー)「カール・マリア・ヴォン・ウェーバー」
Prokofiev(プロコフィエフ)「プロコフィエヴ 」
Rimsky-Korsakov(リムスキー=コルサコフ)「リムスキー=コルサコヴ」
Rachmaninov(ラフマニノフ)「ラフマニノヴ」

探せばまだまだ見つかるだろうなぁ。面白がっているうちはいいんだけど、これに対応したデータベースアプリとなると・・・頭いたい。

2015年7月24日 (金)

Windows 10

今、ウチで使っている OS は Windows8.1 です。Windows8.1 にした理由はXPのサポートが終了したから。Windows7 よりは新しいからサポート期間も長いだろう・・・程度の発想です。

さて、Windows8.1 の私の評価は・・・良くない。
しばしばディスク負荷が100%になるし、時々「プチ・フリーズ」するし、
開いたまま放置したアプリが、いつの間にか閉じていたりするし・・・。ったく。

ディスク負荷100%。一体何をやっているんでしょうね。これ、全体のパフォーマンスの足を引っ張っていると思います。不要なサービスを止めるなどやってみましたが、それでも十分に重い。

プチ・フリーズ。これも(システムが)何をしているのか不明なんですが、時々、数秒間、完全にフリーズします。まぁ、数秒後には復旧するんですが、この間、全く動きません。マウス・ポインタさえ動きません。ひどい。

開いたまま放置したアプリが、いつの間にか閉じていたり・・。この現象、タスクバーから溢れるほどアプリを起動した状態で使い続けると起こるみたいです。私の場合、多数のアプリというより多数のインスタンスなんですが・・・。
エクスプローラ~ファイルを選択~送る(送り先はテキストエディタ)で沢山ファイルを開いて作業していると、「さて、次はこのファイルを開けて」の場面でエクスプローラが閉じている事があります。ったく。

それ以外には、ノートン・インターネット・セキュリティーを使っていますが、これの(タスク・トレーの)アイコンの設定がいつの間にか変わっていたりします。Windows Update が初期値に戻しているような【気がします】が、よく分からない。

こんなわけで、Windows8.1 は早目に捨てたいのですが・・・

今月末(2015年7月末)の Windows Update で Windows10 に自動アップグレードされる。というニュースがありました。
そのサイトには「Windows Update を抑止する方法」とかも書かれていましたが、さて、どうしよう。

長年SEとかをやっていたので、マイクロソフト製品の品質は「??」という感覚になってしまっています。
業務用システムに使うOSと比べると、何ともなさけない。信頼性「命」の業務用OSと
パソコンOSを比べるべきではないとは思いますが、それにしても・・・なんです。

Windows10 に「アップグレード」って、本当に「アップグレード」ならいいんですけどね。正直なところ、心配。
機能を向上させるのもいいけど、基本性能をきちんとして欲しい。

まぁ、RecLib データベースは Linux で動かしているので、ウチのサーバーには関係ないのですが、
そのサーバーのメンテナンス(の一部)は Windows から行っているんです。大丈夫かなぁ。

そんなこんなで、Windows Update は止めずに Windows10 へのアップデートを受け入れてみようと思っています。
さてさて、どうなるか。

2015年7月18日 (土)

「風の道」を歩いてきました。

「風の道」は下津井電鉄の線路跡を整備した遊歩道で、児島から下津井までの6.3km。
今回歩いたのは児島~鷲羽山の3.8km。

下津井電鉄はJR瀬戸大橋線(宇野線)の茶屋町から児島半島先端の下津井を結んでいたローカル私鉄で、線路幅762mmのナローゲージ。茶屋町~児島間が1913年に、児島~下津井間は1914年に開通しました。
1972年に茶屋町~児島間が廃止され児島~下津井間だけが生き残りましたが、これも1990年に廃止されました。線路跡はサイクリング・ロード、遊歩道になっていますが、「風の道」というのは児島~下津井間だけのようです。

全駅プラットホームが残されているし、架線柱も何本かに1本残されていて、「鉄道跡」の雰囲気があります。どうせなら信号機や標識類、枕木、レールも残してほしかったなぁ。行き違いできる駅跡は1線は残し、もう1線は歩道として整備するとか。でも、残すと管理しなくてはならないし・・・。ホームと架線柱で満足しましょう。

Gedc0517さて、出発。まずは起点の下津井電鉄児島駅跡へ行きます。JR瀬戸大橋線、児島駅下車。西口を出て通りへ出ると、
要所々々にこんな案内標識があります。迷わずに行く事ができました。約700m。                  

     

      

 
児島駅の中はこんな感じ。画面奥が下津井方面です。

Gedc0521Gedc0522

 

児島駅の外観も撮りたかったのですが、天気が良かった(良すぎた)ため、液晶画面に自分の顔や周囲の景色が映りこんで被写体が見えない。見当で撮ったら見事に失敗。これだったら、昔ながらのファインダーのついたカメラの方がいいなぁ。

Gedc0523Gedc0524

 

最初は住宅地の中を進みます。両側は普通の家ですが、なかには古い家もあったりします。

Gedc0526Gedc0527

最初の駅「備前赤崎」。プラットホームの低さが車両の小ささを想像させてくれます。
この先で国道430と瀬戸中央道児島ICへの道を横切りますが、横断禁止。左折して横断歩道を渡ります。この場所、国道とICへの道がT字路になっていて、風の道は左カーブを描いてTの左上から右下に進んでいます。完全踏破をするならば横断歩道を渡って引き返すのですが、Tの縦線を横切る横断地下道を通ると、いくらか近道ができます。
わざわざ歩きに来て近道もないだろう・・で引き返して風の道を歩いたのですが、結局、横断地下道を通ることになります。

Gedc0529Gedc0530

阿津駅跡。住宅地はこのあたりまでで、その先は田舎の風景になります。

Gedc0531阿津駅先に木のトンネル。トンネル状になるように内側が手入れされているようです。この先は丘陵地帯なので、山の中みたいです。
上り坂なんですが傾斜はゆるやかで、歩いていると「多少上っているかな」くらいにしか感じません。
でも、下津井電鉄開業当時は非力な蒸気機関車やガソリンカーだったので、多分「急勾配」だったのでしょう。

当時の車両などは下津井電鉄歴史資料館で見る事ができます。
小型のタンク機関車で、最大出力・・100馬力あるかな・・最高速度・・40キロくらいかしら、なんてのが走っていたのです。

Gedc0538Gedc0535

JR瀬戸大橋線の下をくぐると海岸に出ます。昔は「視界が開け、海が見えた」んだそうですが、今見えるのは巨大な競艇場。残念。

Gedc0539瀬戸大橋線をくぐった所に、左へ降りる階段があります。これを降りて右に行けば県道21号線で、県道を左に進むと
「競艇場正門前」バス停があります。このバス停からJR児島駅までは約2km。
前半の住宅地の中の部分はどうでもいいならば、ここから風の道に入ることもできます。

 

 

 

Gedc0540Gedc0541

県道側から見ると、自動車整備工場らしい建物があります。整備工場手前のブロック塀に沿って進むと、風の道に出ます。

さて、風の道に戻って、競艇場を過ぎると海が見えてきます。まもなく琴海駅跡。右側(山側)はJR瀬戸大橋線、上の方に瀬戸中央自動車道が見えます。琴海駅の手前右側に変電所があり、その先に右に入る道があります。

Gedc0545Gedc0547


この道を行くと、JR線をまたぐ陸橋があり、その上から高速道路とJR線が合流する場所を見ることができます。瀬戸大橋はJRが下、道路が上の「二階建」ですが、その合流部分がここです。

また風の道に戻って、すぐ先が琴海駅跡。このあたりからは海が良く見えます。鷲羽山駅跡まであと900m。もう少しです。

Gedc0549Gedc0550


線路跡は鷲羽山の北側の谷を行くので山の中といった景色になります。小動物でも出るかと期待しましたが何も出ません。左側数十メートルには人家があるので当然か。

Gedc0553Gedc0556

いくつかカーブを曲がると「いきなり」という感じで高速道路が見えます。道路を見上げると「これより瀬戸大橋」なんて標識が見えます。高速道路の下をくぐり、切り通しをぬけると鷲羽山駅跡です。

Gedc0559Gedc0560

さて、児島から4.5km歩きました。ここらで休憩。

鷲羽山駅には鷲羽山への案内があります。ビジターセンター方面に進むと、古いコンクリートの橋があって、その先に白い建物があります。

Gedc0562前回、「音楽喫茶、時の回廊」で書いた「古いコンクリートの橋」がこの橋で、白い建物が「時の回廊」です。時の回廊は「鷲羽山駅」付近どころか、駅前ですね。ということで、「時の回廊」で休憩。

コーヒー400円

帰りは、風の道を戻って瀬戸大橋線をくぐる所で県道21へ降り、JR児島駅まで歩きました。

 

 

帰りはバスで、と思っていたのですが最終便の時刻を過ぎていました。やれやれ。児島駅まで3kmほど。

風の道は鷲羽山から先、下津井まで続きます。約2.5km。下津井駅跡には古い車両が保存されているそうです。保存しているのはボランティアの下津井みなと電車保存会
この区間も歩いて古い車両を見に行くつもりですが、こう暑くては。秋以降になると思います。

【歩いてみようという方へ】
横断禁止で迂回しなくてはならない所にはコンビニがありますが、それ以外、沿道にはお店も自販機もありません。
前半の住宅地の部分ならば「逃げる」こともできますが、後半部分は一本道で、逃げだせるのは競艇場付近だけのようです。
飲み物などの用意をしてお出かけください。

帰りはバスで、とお考えならば、下津井循環線「とこはい号」の時刻を確認してください。

1時間に1本しかないし、18:00ごろが最終です。

2015年7月 7日 (火)

アルバムのジャケット

Reclib 杉本です。久しぶりの書き込みです・・

アルバムのジャケットについてなんですが、話題はジャケットのデザインではなくて、ジャケットやリーフレットに書いてあるデータについてです。

「CD管理システム」がいくらか動くようになった時、デバッグ、テストのために自分が持っているアルバムのデータを入力し始めました。この時の印象は、「データの記述がいい加減」というものでした。正直、何とかしてほしい。
音楽は聞くべきもので、データをもてあそぶためのものではない。分からないなら、それでもいいではないか。・・・と言われれば、そのとおりなんだけど、気に入った音楽の事を知りたくなるのは普通でしょ。

曲名くらいは、きちんと書いてほしい。
あるアルバムには「A・コレルリ作曲、ジーグ」と書いてありました。アルカンジェロ・コレルリが書いた「ジーグ」は複数あります。
検索すると、合奏協奏曲第11番の第5楽章、同12番の第4楽章が見つかりました。詳しい人ならば聞けばわかるのでしょうし、ひょっとすると、専門家(音楽家、演奏家)には常識なのかも知れませんね。○○は良く演奏されるが、△△は殆ど演奏されない。だから、A・コレルリのジーグは○○である。コレ、常識。とかね。でも私には分かりません。ちゃんと書いてほしいなぁ。

作曲者、作詞者を書いてほしい。
クラシック以外のアルバムでは、作詞者、作曲者がきちんと書いてないものが多いのです。書いてあっても「C. King」程度のものが多い。曲名と「C. King」でググったらキャロル・キングだと判明したのですが、あまり有名ではない人、曲の場合だと、関係のないページばかりがヒットしてどうにもならない。ヒットするのは、それが収録されたCD(を売っているオンラインショップ)のページばかり。何時間かねばったけれども分からなず、結局あきらめた物もかなりあります。

演奏日時、演奏場所も書いてほしい。
クラシックの老大家のように、同じ曲を何度も録音している場合、いつ演奏したかはとても重要だと思います。新人演奏家の頃の演奏、円熟期の演奏、指揮者は別として、体が衰えてからの演奏ではかなり異なります。

ジャズは変化が激しいので、同じ人でも年代によって全く違うスタイルだったりするからか、概ね書いてありますが、クラシックには書いてないものが多い。

何故書いてくれないんだろう。紙面の都合で・・・余白、あるじゃないですか。活字とインクの節約・・まさか。

でも、上に書いたことはデータを入力するために読んで初めて気づいたわけで、それまでは普通に聞いていました。という事は、「どうでもいい」事なんでしょうね。きっと。