よろしかったですか
ずいぶん前から気になっていた言葉に「よろしかったですか」があります。
私(注文している・・たとえば焼肉屋で)「カルビとタン塩とレバーと野菜焼きとビール」
店員「カルビとタン塩とレバーと野菜焼きと・・・それからビールでよろしかったですね。」
これならばいいんだけど、
ハンバーガー屋さんてフライドチキンを注文(ソースは指定していない)。
「ソースはバーベキューソースでよろしかったですか」これは変。。というか、誤り。
「よろしかったですか」は、確認する場合の言い回しで、まだ「どのソースにするか」を伝えていない場合に使うのは変です。こんなの、いっぱいあって、
コンビニでお弁当を買いました。
店員「お箸は1膳でよろしかったですね」・・・お箸、いくつとか伝えていないんだけど・・・
それから気になるのは「レシートのお返しです」
私「お返し・・・レシートなんぞ預けてないぞ」
預かっていない物をを返すって・・・変ですよね。
そう言えば、客の側にもヘンなのがいて、
店員「いらしゃいませ、ご注文をお伺いいたします」
客「・・・お持ち帰りで・・・」
自分の行動に「お」を付けてはいけないよね。
探せば他ににもありそうだけど、今日はこんなところかな
コメント